A great street food trip in Japan depends on more than just good food. Walkability, how well eating pairs with sightseeing, rainy-day options, and local etiquette all shape your experience. Here are 10 top areas compared on what actually matters.